تهنئة راس السنة الهجرية 1446 بالانجليزي مترجمة
جدول المحتويات
تهنئة راس السنة الهجرية 1446 بالانجليزي مترجمة التي تعد من أبرز معالم الاحتفال عند المسلمين في هذه الذكرى العظيمة، ذكرى هجرة الرسول -صلى الله عليه وسلم- من مكة إلى المدينة مع صاحبه أبو بكر الصديق رضي الله عنه، ومن خلال موقع ويكي الخليج سوف يتم عرض أجمل التهاني الخاصة برأس السنة الهجرية باللغة الانجليزية.
تهنئة راس السنة الهجرية بالانجليزي
أيام قليلة وتهل السنة الهجرية الجديدة، لذلك بدأ المسلمون يتسابقون فيما بينهم لإرسال التهاني، ومن بينها ما يلي:
| التهنئة | الترجمة |
| On the occasion of the Islamic New Year, I congratulate you from the bottom of my heart, and I ask God to make it a year full of achievements and fulfillment of wishes. | بمناسبة رأس السنة الهجرية أهنئكم من أعماق قلبي، وأسأل الله أن يجعلها سنة مليئة بالإنجازات وتحقيق الأمنيات. |
| On the Hijri New Year, I ask God to make it a year full of obedience and good deeds, and to increase our closeness to it. Happy New Year. | في رأس السنة الهجرية أسأل الله أن يجعله عاماً مليئاً بالطاعات والأعمال الصالحة، ويزدنا تقربًا منه، كل عام وأنتم بخير. |
| The most beautiful thing about the Hijri New Year is that it brings us closer to those we love, so I offer them sincere congratulations from my heart, and I hope that God will make it a blessed year for us. | أجمل ما في رأس السنة الهجرية أنها تزيدنا قربًا ممن نحب، لذلك أتقدم لهم بتهنئة خالصة من قلبي، وأتمنى من الله أن يجعلها سنة مباركة علينا. |
| I send you my best wishes and blessings on the Islamic New Year, to express to you through it my joy and pleasure in having you with me. Happy New Year to you. | أرسل لكم أطيب التهاني والتبريكات في رأس السنة الهجرية لأعبر لكم من خلالها عن مدى فرحتي وسعادتي بوجودكم معي، سنة سعيدة عليكم. |
اقرأ أيضًا: صور سنة هجرية سعيدة png
رسائل تهنئة رأس السنة الهجرية بالانجليزي 1446
السنة الهجرية الجديدة بداية لسنة إسلامية جديدة، لذلك يتسابق المسلمون بإرسال رسائل التهنئة لبعضهم البعض ومن بنيها:
- العبارة: With feelings full of love and sincerity, I send you sincere congratulations from the bottom of my heart to say Happy Hijri Year to you, and Happy New Year.
الترجمة: بمشاعر مليئة بالحب والإخلاص، أرسل لكم تهنئة خالصة من أعماق قلبي لتقول لكم سنة هجرية سعيدة عليكم، وكل عام وأنتم بخير. - العبارة: On the occasion of the new Hijri year, I ask God to bless us in it, to keep evil away from us, and to make it full of goodness and happiness.
الترجمة: بمناسبة السنة الهجرية الجديدة أسأل الله أن يبارك لنا فيها، وأن يبعد عنا الشر، ويجعلها مليئة بالخير والسعادة. - العبارة: A happy Hijri year full of goodness and blessings, and I ask God Almighty to write success and happiness for you and us, and Happy New Year.
الترجمة: سنة هجرية سعيدة مليئة بالخير والبركة، وأسأل الله تعالى أن يكتب لنا ولكم فيها التوفيق والسعادة، وكل عام وأنتم بخير. - العبارة: In the Hijri New Year, I ask God Almighty to make it a happy year for you, and to send down His mercy upon you, and increase you from His bounty.
الترجمة: في رأس السنة الهجرية أسأل الله تعالى أن يجعلها سنة سعيدة عليكم، وأن ينزل عليكم فيها رحمته، ويزدكم من فضله.
اقرأ أيضًا: كم يوم في السنة الهجرية والفرق بين السنة الهجرية والميلادية
عبارات تهنئة راس السنة الهجرية بالانجليزي وترجمتها
تعتبر هذه المناسبة العظيمة من المناسبات المميزة عند المسلمين في العديد من البلدان الإسلامية، والتي يتم فيها إرسالها التهاني بينهم ومنها:
|
تهنئة برأس السنة الهجرية الجديد مكتوبة |
|
اقرأ أيضًا: صور وعبارات كل سنة وانتم بخير سنة هجرية سعيدة
كلمات تهنئة رأس السنة الهجرية بالانجليزي
رأس السنة الهجرية من الأيام المميزة لدى المسلمين حيث أصبح هذا اليوم عطلة رسمية مدفوعة الأجر لهم، لذلك فإنهم يقدمون فيه التهاني والتبريكات ومنها:
- العبارة: A bouquet of roses fragrant with the scent of oud, I send it to you on the occasion of the new Hijri year, and I ask God to always make your hearts happy, and Happy New Year.
الترجمة: باقة من الورد معطرة برائحة العود، أرسلها لكم بمناسبة العام الهجري الجديد، وأسأل الله أن يسعد قلوبكم دومًا، وكل عام وأنتم بخير. - العبارة: May your hearts be filled with joy and contentment every year. Happy New Year, and I ask God Almighty to write you among the happy ones with Him.
الترجمة: كل عام وقلوبكم مليئة بالفرحة والرضا، كل عام وأنتم بخير، وأسأل الله تعالى أن يكتبكم من السعداء عنده. - العبارة: With the chirping of birds on the first day of the Hijri New Year, I ask God to make it a year full of goodness and delights, and Happy New Year.
الترجمة: مع زقزقة العصافير في أول أيام السنة الهجرية الجديدة، أسأل الله أن يجعلها سنة مليئة بالخير والمسرات، وكل عام وأنتم بخير. - العبارة: On the anniversary of the migration of the best of humanity, I congratulate you from the bottom of my heart on this great occasion, and I ask God Almighty to bless us and you with His bounty, and Happy New Year.
الترجمة: في ذكرى هجرة خير البشرية، أهنئكم من أعماق قلبي بهذه المناسبة العظيمة، وأسأل الله تعالى أن يمن علينا وعليكم من فضله، وكل عام وأنتم بخير.
اقرأ أيضًا: أجمل الصور للسنة الهجرية الجديدة
تهنئة العام الهجري الجديد 1446 بالانجليزي
يتشارك المسلمون فيما بينهم رسائل التهنئة باللغة الانجليزية، والتي أصبحت واحدة من أكثر اللغات في العالم استخدامًا، ومن تلك التهاني:
| التهنئة | الترجمة |
| Happy new year on the occasion of the new Hijri year, every year and your tongue is moist with the remembrance of God, every year and your heart is more pure. | كل عام وانتم بخير بمناسبة العام الهجري الجديد، كل عام ولسانكم رطب بذكر الله، كل عام وقلوبكم أكثر نقاء. |
| On the Hijri New Year, I ask God Almighty to open the door of joy and happiness to those who opened my message, to facilitate his affairs for him, and to let him reach the new year while he is in the best condition. | في رأس السنة الهجرية أسأل الله تعالى أن يفتح على من فتح رسالتي باب الفرح والسرور، وأن ييسر له أموره، ويبلغه العام الجديد وهو في أحسن حال. |
| In the new Hijri year, I send the most beautiful congratulations and blessings to my loved ones, and I ask God to give them good tidings in this year, and to ward off evil from them. | في العام الهجري الجديد أرسل أجمل التهاني والتبريكات إلى أحبتي، وأسال الله أن يبشرهم في هذا العام بالخير، وأن يدفع عنهم الشر. |
| With feelings full of love and sincerity, I send you, my friend, sincere congratulations from my heart on the anniversary of the Hijri New Year, and I wish you more happiness and excellence. | بمشاعر مليئة بالمحبة والإخلاص أرسل لك يا صديقي تهنئة خالصة من قلبي في ذكرى السنة الهجرية الجديدة، وأتمنى لك المزيد من السعادة والتفوق. |
اقرأ أيضًا: بطاقات سنة هجرية سعيدة
صور تهنئة رأس السنة الهجرية بالانجليزي
التهنئة بالسنة الهجرية الجديدة من خلال نشر صور التهنئة على مواقع التواصل الاجتماعي واحدة من الأساليب التي يتم إتباعها للتعبير عن الفرحة والسعادة بقدوم السنة الجديدة، لذلك من خلال السطور التالية سيتم عرض مجموعة من الصور المميزة التي تحمل في طياتها أجمل عبارات التهنئة:
وبهذا يكون قد تم الانتهاء من عرض تهنئة راس السنة الهجرية 1446 بالانجليزي مترجمة التي تعد من المناسبات العظيمة التي يتسابق المسلمون فيها بإرسال التهاني والتبريكات بين بعضهم البعض.
