سمستر وش يعني، ما معنى سمستر
جدول المحتويات
سمستر وش يعني، ما معنى سمستر باللغة العربيّة وما هو أصل هذه الكلمة؟ فمع انفتاح الدول العربية على دول العالم الأجنبية لوحظ انتقال بعض ألفاظ هذه الدول إلينا، ومن بين تلك الألفاظ كلمة سمستر التي سيقدّم ويكي الخليج في الآتي من السطور معناها الحقيقي وأصلها، كما سيتيح بعض التطبيقات على هذ اللفظ ومعانيها المختلفة.
سمستر وش يعني
تعني كلمة سمستر فصل واحد من الفصول التي تقسم إليها السنة الإدارية في العملية التربويّة، وغالباً ما يشار بها إلى فصول السنة الدراسيّة التي تقسم لقسمين فقط، لأن الترجمة الحرفيّة للكلمة تعني منتصف العام، وقد يفسرها البعض بأنها إجازة منتصف السنة استناداً لدلاتها على نصف العام، لكن الراجح أنها الفصل الكامل من بدايته حتى نهايته، ولا بدّ من التنويه إلى أن تقسيمات السنة الدراسية في المملكة تقسم العملية التربوية إلى 3 أقسام وهو شيء مختلف عن السمستر موضوع البحث.[1]
اقرأ أيضًا: وش يعني فاينال
الفرق بين term و semester
رغم التقارب في المعنى بين الكلمتين الأخيرتين “term و semester” إلا هناك فارق واضح بينهما، فكلمة سمستر “semester” يشار بها إلي مهلة محددة من السنة والتي يفصلها عما يليها إجازة تأتي في منتصفها، ما يعني أن السمستر محدود بفترة زمنية تساوي أخرى مقابلها بعد الإجازة النصفيّة، أما الترم “term” فيقصد به برنامج زمني محدد خاص بإنجاز مرحلة معينة من التعليم، فلا ينقضي البرنامج إلا بانقضاء المهمّة التي وجد الترم لأجلها.
اقرأ أيضًا: بومباستك سايد اي وش يعني
كم سمستر في السنة
قديماً كانت التقسيمات الإدارية للسنة التعليمية تقتصر على فصلين دراسيين فقط تتخللهما العطلة النإتصافية ويليهما الإجازة الصيفيّة، إلا أن نظام السمستر الأمريكي أقدمت اختصار الوقت خاصةّ في الجامعات الخاصة التي عمدت لزيادة عدد الفصول إلى ثلاثة وبالأخص في المرحلة الجامعية.
اقرأ أيضًا: وش يعني بلنتي في كرة القدم
مصطلح semester ومعانيه
يختلف المعنى المرجو من كلمة سمستر إذا ما وردت في المصطلحات، فتؤدى الكلمة إلى المعنى المرجو من المصطلح اته، ومن تلك التطبيقات ما يلي:
# | الكلمة أو المصطلح بالإنجليزية | الترجمة إلى العربية |
---|---|---|
1 | semester | فصل دراسي ويمكن أن يعني 6 أشهر “نصف العام” |
2 | Semester Fee | الرسوم الإدارية للفصل الدراسي |
3 | Semester term | إجازة نهاية الفصل الدراسي |
4 | Semester System | نظام الفصول الدراسية |
5 | European Semester Officer | مسؤول الفصل الدراسي بالنظام الأوربي |
6 | semester expenses | مصروفات الفصل الدراسي |
بهذا يكون الختام لمقال اليوم الذي حمل عنوان سمستر وش يعني، ما معنى سمستر؟، وتم خلاله التعر على المعنى المنشود من الكلمة وعلى أصلها، وعلى الفروق ما بينها وبين أقرب الكلمات لها بالمعنى.
الأسئلة الشائعة
إن كلمة سمستر كلمة أجنبيّة مأخوذة عن اللغة اللاتينية، ويلاحظ انتشارها في المستويات التعليمية العليا بالنظام الأمريكي، وغالباً ما تعني لفصل الدراسي وقد يرنو بها البعض إلى العطلة ما بين فصلين دراسيين.
صحيح أن هناك تقارب بين المعاني الخاصة بالكلمتين، إلا أن سمستر تتجه للدلالة على تقسيم العام الدراسي لفترات متساوية على عكس الترم، الذي يقسم به العام بحسب غاية التعليم.
إن الرأي الغالب أن السمستر بتضمن 18 أسبوع، وكل سنة دراسية فيها 2 سمستر متسلويان بعدد الأيام والأسابيع، وتتخللهما عطلة انتصافية محددة المدّة بين الـ 10 - 15 يوم.