ما معنى ما هكذا تورد الابل
جدول المحتويات
ما معنى ما هكذا تورد الابل، والذي يعد واحدًا من الأمثال العربية المنتشرة منذ قديم الزمان، ولكل مثل قصة حدثت وكانت سببًا بقوله، لذلك يتم استحضاره في مواقف مشابهة لقصته، وسيتم من خلال موقع ويكي الخليج التعرف على ما مَعنى ما هَكذا تُورد الإبل، وما هي قصة هذا المثل.
ما معنى ما هكذا تورد الابل
مَعنى (ما هَكذا تُورد الإبل) أنّ الشخص الذي يقال له هذا المثل لم يجد القيام بعمله على أتم وجه، أو أنه أخطأ في القيام بالمهمة المكلف بها، أو قصّر في شيء محدد، فيتم قول المثل له في إشارة إلى خطأه وتعليمه ما هو صحيح وسليم.[1]
اقرأ أيضًا: وش معنى وافق شن طبقة وما قصة هذا المثل ومن قائله “تعرف على التفاصيل كاملة”
قصة مثل ما هكذا تورد الابل
تدور أحداث قصة هذا المثل حول شخص من الجاهلية يطلق عليه اسم مالك بن زيد مناة بن تميم، وهو من أكثر الأشخاص في زمانه عناية ورعاية للإبل، وعندما تزوج، كلّف أخاه سعد برعاية الإبل وتوريدها، ولكن أخاه سعد لم يكن بمهرة أخيه مالك، فلم يجد التعامل مع الإبل، وعندما عاد مالك من إجازته، ورأى ما فعل أخاه بالإبل قال له: “أوردها سعد وسعد مشتمل، ما هكذا يا سعد تورد الإبل”، وكان يعني أن سعدًا أورد الإبل ماء لا تستطيع الوصول إليه بالاستقاء، ونام وتركها ولم يستق لها، فقوقع هذا المثل بما يتناسب مع عدم إجادته لرعاية الإبل.
اقرأ أيضًا: مثل شعبي من اربع كلمات
ما معنى توريد الإبل
جاء في معجم المعاني الجامع أنّ المقصود بتوريد الإبِل أي جعلها تذهب إلى الماء لتشرب، أي تبلغ الماء للشرب، فكلمة توريد تعني الذهاب أو البلوغ للوصول.
اقرأ أيضًا: وش معنى ع ع ح ن في التيك توك
على نفسها جنت براقش
تعدد الروايات التي تعود إليها قصة مثل على نفسها جنت براقش بحسب الآتي:
- الرواية الأولى: أنّ براقش هو اسم كلبة، أغار قوم على قومها، فأخذت بالنباح حتى انتبه قومها، واختبئوا في مغارة، فجاء اللصوص يبحثون عنهم فلم يجدوهم، وعندما هموا بالذهاب بدأت براقش بالنباح مرة ثانية، حتى انتبه اللصوص عليها وعلى قومها، فقتلوها وبعضًا من قومها، فقيل على نفسها جنت براقش.
- الرواية الثانية: براقش هي امرأة رجل يدعى لقمان بن عاد، وكان قوم أبيه لا يأكلون لحم الإبل، بينما قوم أهل زوجته يأكلون لحم الإبل، فعندما نزل لقمان عند بني أب زوجته نحروا الإبل إكرامًا له، فتناول لقمان اللحم، وقال: ما هذا؟ ما أكلت مثله قط؟ فقالت له زوجته براقش أنه لحم الإبل، فتعجب من طيب طعمه، فقالت له: جملنا واجتمل، أي اذبح الإبل لنا لنأكل، فنحر لقمان إبلها وإبل قومها، وفعل ذلك بأهل أبيل، فقيل هذا المثل.
بهذا قد تم التعرف على ما معنى ما هكذا تورد الابل كما تم الحديث عن قصة هذا المثل، بالإضافة إلى ذكر ما مَعنى تَوريد الإبِل.
المراجع
- aljazeera.net , ما هكذا تورد الإبل.. ما قصة المثل؟ ومن هو ابن جني؟ , 19/08/2023
