ما معنى هاردلك (اصلها + متى تقال + كيف ارد عليها)

ما معنى هاردلك (اصلها + متى تقال + كيف ارد عليها) وهي من الكلمات الأجنبية التي يستخدمها الناس كثيراً في حواراتهم، وقد لا يتم فهم معناها الحقيقي، ويقدم موقع ويكي الخليج من خلال هذا المقال تفسيرات مختلفة لهذه الكلمة وكيفية استخدامها، كما سيقدم كيفية الرد المناسب إذا قال شخص ما هاردلك، بالإضافة إلى سرد بعض الحالات التي يمكن استخدام هذه الكلمة وغيرها.

ما معنى كلمة هاردلك

كلمة هاردلك هي كلمة إنجليزية تعني حظاً سيئاً أو حظاً أوفر أو الله يعوض عليك، وتستخدم هذه الكلمة كثيراً في الحوارات بين الناس، ويمكن أن تكون مترجمة بتعابير مختلفة في لغات أخرى، مثل Pas de veine في اللغة الفرنسية وPis bəxt في اللغة الأذربيجانية، وفي اللغة اللاتيني، تعني Fortuna adverse، وفي حال قال شخص ما هاردلك، يمكن الرد عليه بتعابير ستتحسن الأمور، أو ليس كل شيء دائماً سيئاً وما إلى ذلك.^[1]

ما اصل كلمة هاردلك

لا يوجد مصدر مؤكد لأصل كلمة هاردلك، ولكن يُعتقد أنها تأتي من جملة في اللغة الإنجليزية القديمة hard lines والتي تعني حرفيًا خطوط صعبة، وكانت تستخدم في السابق كتعبير عن المصائب والأحداث السيئة/ ومن الممكن أن تكون تلك الجملة تطورت مع مرور الوقت إلى هاردلك الذي نعرفه اليوم.

متى تقال كلمة هاردلك

يستخدم الناس كلمة هاردلك بشكل شائع عندما يتعرض أحد الزملاء أو الأصدقاء لخسارة في أي شيء كانوا يتطلعون إلى نجاحه، سواء كان ذلك في امتحان توظيف أو مسابقة أو حتى في لعبة كرة القدم/ فهي من العبارات الأجنبية الشهيرة التي تعبر عن الأسف والتعاطف مع الطرف الآخر لما حدث له.

كيف ارد على كلمة هاردلك

عندما يُقال لشخص هاردلك بسبب خسارته في أي شيء، فإنّ هناك العديد من الردود التي يمكن للشخص إعطاؤها من أبرز تلك الردود:

• الحمد لله على كل حال، فالمهم هو المحاولة.
• لا بأس، فهذا هو نصيبي والحمد لله على كل حال.
• هذا ما تحمله الدنيا، فالمرة لي والمرة عليّ.
• سأحاول في المرات القادمة، فالحياة لم تنتهِ بعد.
• شكرًا لك، وسنحاول مجددًا في المرات القادمة.
• قد يكون لديّ فرصة للتعويض في المستقبل.
• لا بأس، فالتجربة هي الأهم، وسنتعلّم من الخسارة لنحقق النجاح في المرات اللاحقة.

مقالات مقترحة

نرشح لك قراءة المقالات التالية التي قد تهمك:

وفي الختام؛ يكون قد تم التعرف على ما َمعَنى هاَردلك (اَصلها + مَتى تَقال + َكيف اردَ عليها) بشكل تفصيلي، بالإضافة إلى إن كلمة هاردلَك كيف تكتب بالإنجليزية Hard Luck وتقال عند تعرض أحد الأصدقاء أو الزملاء إلى الخسارة.